ÚvodPomoc UkrajiněPomoc Ukrajině/ Допомога Україні

Pomoc Ukrajině/ Допомога Україні

banner

Informace pro občany Ukrajiny
Інформація для громадян України:

https://www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx?q=Y2hudW09Mg%3d%3d

Nonstop infolinka pro ukrajinské občany/ Інформаційна лінія для громодян України (цілодобово):

Telefon: +420 974 801 802
E-mail: ukrajina@mvcr.cz

Odbor azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR - Plzeňský kraj/ Департамент притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки - Пльзенський край:

Jagellonská 1017/9, Plzeň/ Адреса: Jagellonská 1017/9, Plzeň – вул. Ягелоньска 9/1017, місто Плзень
Informační a objednávací linka: 974 801 801 (pondělí až čtvrtek 8 až 16 hodin, pátek 8 až 12 hodin)/ Інформація та запис по телефону: 974 801 801 (Пн-Чт 08-16 год., Пт 8-12 годю)

Plzeňský kraj - Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU):

V bývalém obchodním domě Prior na Americké v centru Plzně funguje od března Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině pro válečné uprchlíky, kteří přicházejí z válkou zmítané země. Příchozím, v pondělí, středu a pátek od 7 do 17 hodin, nabídne kompletní servis od zajištění dokladů, zdravotního pojištění, humanitární pomoci i koordinace ubytování a psychosociální pomoci.

Činnosti zajišťované v rámci KACPU (Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině):

  • Registrace, kontrola dokladů, identifikace (lustrace)
  • Udělení víza, doklady apod.
  • Registrace zdravotního pojištění
  • Zdravotní zabezpečení
  • Humanitární pomoc – strava, nápoje, oblečení
  • Psychosociální pomoc
  • Zajištění ubytování
  • Doprava na ubytování
  • Kontakty na pracovnice Odboru školství, mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Plzně, které pomohou s umisťováním dětí do základních a mateřských škol

Ukrajinci musí začít kontaktovat zdravotní pojišťovnu, končí jim automatický nárok na státní pojištění

Novela zákona č. 65/2022 Sb., tzv. Lex Ukrajina 2, mění podmínky zdravotního pojištění pro Ukrajince, kteří do Česka přišli po 24. 2. v souvislosti s válečným konfliktem. Po uplynutí 150 dnů ode dne, kdy jim v ČR byla udělena dočasná ochrana, již nebudou Ukrajinci ve věku 18–65 let automaticky zařazeni mezi tzv. státní pojištěnce (za něž pojištění hradí stát).

Do osmi dnů od uplynutí této lhůty (tedy 150 + 8 dní od udělení ochrany) proto musí kontaktovat svoji zdravotní pojišťovnu a řešit otázku dalšího způsobu hrazení zdravotního pojištění, například doložit důvody, že mohou být i nadále považováni za státní pojištěnce, např. z důvodu evidence na Úřadu práce ČR. Pokud tak neučiní, začne pro ně platit povinnost hradit minimální zálohy na zdravotním pojištění (jako OBZP), která pro rok 2022 činí 2 187 Kč měsíčně.

Velvyslanectví Ukrajiny v Praze/ Посольство України в Празі:

+ 420 227 020 200
+ 420 227 020 204

Linka pro zajištění zdravotní péče (dostupná od 8 do 19 hodin)/ / Телефонна лінія з приводу медичної допомоги

1221 (zdarma z ČR / безкоштовно в ЧР)
+420 226 20 1221 (dostupná ze zahraničí), volba č. 8, linka je dostupná v ukrajinštině / для дзвінків з-за кордону, додатково натиснути 8, для контакту в укр. мові.

Více o poskytování zdravotních služeb pro občany Ukrajiny - Детальніше про надання медичних послуг громадянам України: https://www.mzcr.cz/zakladni-informace-pro-obcany-ukrajiny-v-oblasti-poskytovani-zdravotnich-sluzeb/

Přihlášení osob přijíždějících z Ukrajiny k veřejnému zdravotnímu pojištění pro zajištění zdravotní péče na území ČR/ Реєстрація осіб, які прибувають з України на державне медичне страхування для надання медичної допомоги в Чеській Республіці:

  1. Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR doporučuje v současné situaci pobývat na území ČR na základě víza. Stačí kontaktovat Odbor azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR, kde jim bude uděleno vízum za účelem strpění. Okamžikem udělení víza za účelem strpění se osoba stává účastníkem systému veřejného zdravotního pojištění s přístupem ke zdravotní péči v plném rozsahu s tím, že pojistné za ní odvádí český stát.
    У ситуації, що склалася, Головна медична страхова компанія Чеської Республіки рекомендує перебувати в Чеській Республіці на підставі візи. Для цього Вам потрібно лише звернутися до Департаменту притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, де нададуть візу з метою притулку. На момент видачі візи з метою притулку особа стає учасником системи державного медичного страхування з повним доступом до медичної допомоги, при цьому чеська держава сплачує внески за це.
  2. Je nutné následně kontaktovat Všeobecnou zdravotní pojišťovnu ČR s vystaveným potvrzením (vízem) z ministerstva vnitra a dostavit se na jakékoli pracoviště VZP ČR.
    Після цього необхідно контактувати відділення Головного медичного страхування Чеської Республіки з виданою довідкою (візою) Міністерства внутрішніх справ, для цього вистачить прибути на будь-яке робоче місце VZP ČR.

Více/ Детальніше: https://1url.cz/qKnoJ

Ministerstvo vnitra ČR zřídilo přehlednou webovou stránku Naši Ukrajinci /Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки створило детальний веб-сайт: https://www.nasiukrajinci.cz/rozcestnik-2/.

Pomoc v Plzni/ – Допомога в Плзні:

Organizací, která se postará o ukrajinské občany v Plzni, je Diecézní charita Plzeň. Nabízí také Poradnu pro cizince, Job Centrum - podporu při hledání zaměstnání, ubytování a disponuje Humanitárním skladem.
Єпархіальна благодійна організація Пльзень – це організація, яка опікуватиметься українськими громадянами у Пльзені (біженцями). Вона також пропонує - Консультаційний центр для іноземців, Центр зайнятості - підтримку в пошуку роботи, проживання та має доступ до  гуманітарного складу.

V bývalém obchodním domě Prior na Americké v centru Plzně začne v úterý 1. března v 19 hodin fungovat Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině pro válečné uprchlíky, kteří přicházejí z válkou zmítané země. Příchozím, v pondělí, středu a pátek od 7 do 17 hodin, nabídne kompletní servis od zajištění dokladů, zdravotního pojištění, humanitární pomoci i koordinace ubytování a psychosociální pomoci.

Centrum v Dominikánské ulici 9 MICT/Most

Integrační centrum MICT/MOST v Dominikánské ulici 9 je prostorem pro odbornou pomoc lidem v nouzi a nabízí adaptační skupiny pro děti válečných uprchlíků. Centrem denně projde až 200 lidí. Na místě je tým pracovníků Člověka v tísni a jeho partnerů, organizace TADY A TEĎ a Ponton. Konkrétně je nabízena pomoc s:

  • kontaktem s úřady, vyřízením dokladů
  • hledáním bydlení
  • zapojením dětí do volnočasových aktivit
  • připojením dětí na distanční výuku
  • pracovně-právními problémy
  • sháněním kurzů češtiny

Centrum v Dominikánské ulici 9 MICT/Most je otevřeno v pracovní dny od 9 do 16 hodin. Pokud někdo potřebuje poradenství, pak může volat na telefon +420 774 15 15 04 (telefony zvedá ukrajinsky a česky mluvící osoby). Pokud by někdo chtěl nějak pomoci, informace k provozu, financování nebo něco nabídnout, kontaktním pracovníkem je paní Eva Malá  +420 731 690 965, pracovnice Člověka v tísni.

Služba Terén pro ohrožené osoby

Služba Terén od Diakonie Západ poskytuje pomoc ukrajinským občanům. Poskytuje tzv. SOS linku (+420 737 651 641) a poradí s prací, bydlením, zdravotním pojištěním, lékařskou péčí, zápisy do škol a školek a problematikou rodiny. Celkově pomůže s orientací v záležitostech spojených s pobytem v nové zemi.
 
Служба Terén для незахищених верств населення

Служба Terén  надає допомогу громадянам України. Надає так зване SOS-консультування по телефону +420 737 651 641, та допомагає з питань працевлаштування, житла, медичного страхування, медичного обслуговування, сімейних питань, запису до шкіл та дитячих  садочків. Загалом, служба Terén допоможе Вам з орієнтацією в питаннях, пов’язаних із перебуванням у новій країні.

Nízkoprahová ambulance pro ukrajinské uprchlíky ve Fakultní nemocnici Plzeň

Fakultní nemocnice Plzeň poskytne potřebnou zdravotní péči všem osobám z Ukrajiny, které projdou registračním procesem, a to ve stejné míře, jako pojištěncům zdravotních pojišťoven v ČR. Na základě pokynu ministerstva zdravotnictví od čtvrtka 17. března 2022 od 7 hodin byl zřízen ve FN Plzeň-Lochotín tzv. UA POINT. Jedná se o nízkoprahovou ambulanci pro osoby z Ukrajiny, jejíž součástí je návaznost péče a tlumočení. Zde nabízí nemocnice lékařskou pohotovostní službu pro dospělé, lékařskou pohotovostní službu pro děti a dorost a zároveň i gynekologicko-porodnickou ambulanci.

UA POINT se nachází v areálu FN Plzeň-Lochotín, alej Svobody 80, Plzeň, vchod C, ordinační doba 24 hodin denně. Poloha této ambulance zajišťuje návaznost na pracoviště urgentního příjmu. Pro potřeby ukrajinských občanů byla zřízena i telefonní linka UA POINTu  377 103 070.

Pacient ukrajinské národnosti přichází do Přijímací kanceláře, vchod C, FN Lochotín, kde dojde k registraci, a obdrží dotazník a informační materiály v rodném jazyce. Po zaregistrování je vyšetřen ve zmíněném UA POINTu, kde je 24 hodin k dispozici ukrajinsky hovořící zdravotník. Základní ošetření a případně i další odborná zdravotní péče je poskytnuta na tomto místě dětským i dospělým pacientům, ženy s gynekologickými problémy jsou po registraci směrovány přímo do ambulancí Gynekologicko-porodnické kliniky.
Orientační systém areálu FN Lochotín je v hlavních vstupních místech nemocnice doplněn o značení UA POINTu v ukrajinském jazyce.

Bezplatná městská hromadná doprava v Plzni pro Ukrajince od dubna 2022

Bezplatná přeprava v MHD v Plzni pro občany Ukrajiny od 1.4.2022

Od 1. 4. 2022 dochází k úpravě podmínek bezplatné přepravy v plzeňské městské hromadné dopravě pro občany Ukrajiny. Nově budou moci cestovat zdarma pouze za předpokladu, že se prokáží jedním z následujících dokumentů:

  1. cestovním pasem Ukrajiny s vízem strpění (případně jiným ekvivalentním vízem) vydaným Ministerstvem vnitra ČR nebo Policií ČR
  2. hraniční průvodkou s vlepeným vízovým štítkem s vízem strpění  (případně jiným ekvivalentním vízem) vydaným Ministerstvem vnitra ČR nebo Policií ČR.

Občané Ukrajiny, kteří nesplňují výše uvedené podmínky, již necestují zdarma, nýbrž dle platného tarifu (https://www.pmdp.cz/jizdne/prehled-jizdneho/).

Безкоштовний проїзд громадським транспортом у місті Пльзень для громадян України з 1.4.2022

З 1 квітня 2022 року коригуються умови безкоштовного проїзду в громадському транспорті міста Пльзень для громадян України. Тепер вони зможуть подорожувати безкоштовно, лише якщо пред’являть один із наступних документів:
           1)    паспорт України з візою толерантності (або іншою еквівалентною візою),
                   виданий Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки або Поліцією
                   Чеської Республіки
           2)    супровідний прикордонний бланк з візовою наклейкою, на якій прикріплена 
                   віза толерантності (або інша еквівалентна віза), видана Міністерством 
                   внутрішніх справ Чеської Республіки або Поліцією Чеської Республіки.
 
 Громадяни України, які не відповідають вищезазначеним умовам, подорожують вже  не безкоштовно, а згідно з діючим тарифом (https://www.pmdp.cz/jizdne/prehled-jizdneho/).

Volání pro Ukrajince

Společnost Transkript nabízí ukrajinským občanům službu Volání pro Ukrajince - www.volaniproukrajince.cz . Tento projekt umožní ukrajinským občanům zdarma telefonicky komunikovat s českými úřady, komerčními i nekomerčními subjekty a soukromými osobami v jejich mateřském jazyce. Obdobnou službu - "Hovor s přepisem" provozuje společnost již několik let pro osoby se sluchovým postižením (Linka 1221, Ministerstvo zdravotnictví atd.). Ve verzi "Volání pro Ukrajince"  je rozdílem pouze to, že přepisovatel je nahrazen překladatelem, který ovládá ukrajinský i český jazyk a umožňuje komunikovat lidem telefonicky bez znalosti českého jazyka. Jedná se tedy o telefonní konferenci tří stran: 1. člověk bez znalosti českého jazyka, 2. překladatel se znalostí českého a ukrajinského jazyka, 3. volaná strana (úřad, zdravotní pojišťovna, atd.).

Začleňování ukrajinských dětí do mateřských a základních škol

Dítě je povinno zahájit povinnou školní docházku v základní škole nebo povinné předškolní vzdělávání v mateřské škole nejpozději do 90 dnů ode dne poskytnutí dočasné ochrany. Tuto povinnost zákonný zástupce splní podáním žádosti o přijetí ke vzdělávání v konkrétní škole.

Dříve než rodina začne řešit umístění dětí do kolektivu, je třeba zabezpečit jejich duševní pohodu a zdraví. Pohoda dětí je na prvním místě.

V této době můžete využít službu adaptační skupiny Bolevecké ZŠ, nám. Odboje 18, pro děti cizinců od 6 do 15 let věku.

Cílem této aktivity je podpořit rozvoj jazykových dovedností, zejména řečových v českém jazyce, adaptaci, socializaci, duševní pohodu a duševní zdraví dětí cizinců migrujících z Ukrajiny, kteří zatím nenavštěvují základní školu a vízum jim bylo vydáno po 1. červnu 2022 nebo do ČR přišly před 1. červnem 2022 a nebyly zatím přijaty ke vzdělávání. Všechny aktivity v této skupině jsou dětem poskytovány zdarma a fungování této skupiny je zajištěno do 31. 12. 2022.

Provoz skupiny funguje v době vyučování jako v běžné základní škole.

Zájemci o tuto službu mohou kontaktovat:

Mgr. Ivu Turkovou – č. tel: 720 072 825, turkova@plzen.eu
Mgr. Helenu Brunclíkovou – č. tel. 724 312 567, brunclikovahe@bzs.plzen-edu.

Включення українських дітей у дитячі садки та початкові школи

Дитина зобов'язана розпочати обов'язкове навчання в початковій школі або обов'язкове дошкільне навчання в дитячому садку не пізніше ніж через 90 днів з дня надання тимчасового захисту. Цей обов'язок законний представник виконує шляхом подання заяви про вступ на навчання до конкретної школи.

Перед тим, як сім’я почне займатися питаннями влаштування дітей у колектив, необхідно забезпечити їхнє психічне благополуччя та здоров’я. Благополуччя дітей на першому місці.

У цей час ви можете скористатися послугами адаптаційної групи Болевецької початкової школи, площа Одбоє 18, для дітей іноземців від 6 до 15 років.

Метою цієї діяльності є підтримка розвитку мовних навичок, особливо спілкування чеською мовою, адаптації, соціалізації, психічного благополуччя та психічного здоров’я дітей іноземців, які мігрують з України, які ще не відвідують початкову школу та чия віза була видана після 1 червня 2022 року або які приїхали до Чехії до 1 червня 2022 року і ще не були прийняті на навчання.Усі заняття в цьому гуртку проводяться для дітей безкоштовно, а функціонування гуртка  забезпечується до 31 грудня 2022 року. Робота гуртка на уроках проводиться як у звичайній початковій школі.

Зацікавлені цією послугою можуть звертатися до:

магістр Іва Туркова – č. tel: 720 072 825, turkova@plzen.eu
магістр Гелена Брунцлікова - č. tel. 724 312 567, brunclikovahe@bzs.plzen-edu.

Zápis ukrajinských dětí do mateřské školy

Dítě je povinno zahájit povinné předškolní vzdělávání v mateřské škole nejpozději do 90 dnů ode dne poskytnutí dočasné ochrany. Tuto povinnost zákonný zástupce splní podáním žádosti o přijetí ke vzdělávání v konkrétní škole.

Zákonný zástupce je povinen k předškolnímu vzdělávání ve školním roce 2022/23 přihlásit dítě, které pobývá déle než 3 měsíce na území ČR a dovršilo k 31.8.2022 věku 5 let.

O přijetí žádá zákonný zástupce podle ukrajinského práva nebo zákonný zástupce podle českého práva.

Místo zápisu:

Dostavte se na níže uvedená kontaktní místa podle Vašeho místa  pobytu v Plzni.

Prosíme, domluvte si předem termín osobní schůzky.

Školský obvod Plzeň 1: ÚMO Plzeň 1, Alej Svobody 60, 323 00 Plzeň
(Lochotín, Bolevec, Vinice)
Mgr. Michaela Přibylová, č. tel: 37 803 6092 pribylova@plzen.eu

Školský obvod Plzeň 2: ÚMO Plzeň 2- Slovany, Koterovská tř. 83, 326 00 Plzeň
(Slovany, Božkov, Bručná, Hradiště, Koterov)
paní Marta Kovářová, č. tel: 37 803 6092, kovarovam@plzen.eu

Školský obvod Plzeň 3: ÚMO Plzeň 3, sady Pětatřicátníků 7, 301 00 Plzeň
(Bory, Doudlevce, Skvrňany, Radobyčice, Valcha + Litice, Křimice, Lhota, Radčice, Malesice)
Bc. Mgr. Pavel Dlesk, č. tel: 37 803 6563 dlesk@plzen.eu

Školský obvod Plzeň 4: ÚMO Plzeň 4, Mohylová 1139, 312 00 Plzeň
(Doubravka, Bukovec, Červený Hrádek, Lobzy, Újezd)
paní Jana Kroupová, č. tel: 37 803 6644, kroupova@plzen.eu

Další kontaktní osoba:

Magistrát města Plzně, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy, Kopeckého sady 11, 306 00 Plzeň
Bc. Alena Zajíčková, tel: 720 072 990, zajickovaa@plzen.eu

Zákonní zástupci jsou povinni předložit tyto dokumenty:

a) žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání (vzor je dostupný v česko-ukrajinské verzi viz příloha, nebo lze vyzvednout osobně ve spádové mateřské škole);
b) vízový doklad dítěte (při jiném než osobním podání se předloží kopie dokladu, která se založí do spisu);
c) doklad, ze kterého vyplývá oprávnění dítě zastupovat;
d) potvrzení dětského lékaře z ČR o očkování dítěte (neplatí pro děti plnící povinné předškolní vzdělávání (tj. děti, které dovršily k 31.8.2022 5 let);
e) doklad, který prokazuje místo pobytu dítěte v Plzni pro určení spádovosti (typicky nájemní smlouva nebo potvrzení o ubytování).

O přijetí k předškolnímu vzdělávání rozhoduje ředitel školy.

Запис українських дітей до дитячих садків

Дитина зобов'язана розпочати обов'язкове дошкільне навчання в дитячому садку не пізніше ніж через 90 днів з дня надання тимчасового захисту. Цей обов'язок законний представник виконує шляхом подання заяви про вступ на навчання до конкретної школи.

У 2022/23 навчальному році законний представник зобов’язаний записати до дошкільного навчального закладу дитину, яка перебуває в Чехії більше 3 місяців і яка на 31.08.2022 року досягла 5-річного віку.

Заяву про зарахування дитини подає законний представник за законодавством України або законний представник за законодавством Чеської Республіки.

Місце запису:

Зверніться до контактних пунктів вказаних нижче, відповідно до вашого місця перебування в Плзні.Прохання домовлятися про особисту зустріч заздалегідь.

Шкільний район Плзень 1: Відділення міського району 1, алея Свободи 60, 323 00 Плзень
(Лохотін, Болевец, Вініце)
магістр Міхаела Пржібилова, č. tel: 37 803 6092 pribylova@plzen.eu

Шкільний район Плзень 2: Відділення міського району 2- Словани, вул. Котеровска. 83, 326 00 Плзень
(Словани, Божков, Бручна, Градіштє, Котеров)
пані Марта Коваржова, č. tel: 37 803 6092, kovarovam@plzen.eu

Шкільний район Плзень 3: Відділення міського району 3, сади П'ятитрицатніків 7, 323 00 Плзень
(Бори, Доудлевец, Шкврняни, Радобичіце, Валха + Літіце, Кріміце, Лгота, Радчіце, Малесіце)
бакалавр магістр Павел Длеск, č. tel: 37 803 6563 dlesk@plzen.eu

Шкільний район Плзень 4: Відділення міського району 4, вул. Могилова 1139, 312 00 Плзень
(Дубравка, Буковец, Червени Градек, Лобзи, Уєзд)
пані Яна Кроупова, č. tel: 37 803 6644, kroupova@plzen.eu

Наступная контактна особа:

Мерія міста Плзень, Департамент освіти, молоді та спорту, Копецкего сади 11, 306 00 Плзень
бакалавр Алена Заїчкова, č. tel: tel: 720 072 990, zajickovaa@plzen.eu

Законні представники зобов’язані подати такі документи:

a) заяву про зарахування дитини до дошкільного навчального закладу (зразок доступний у чесько-українській версії див додаток, або можна забрати її особисто у відповідному дитячому садку);
b) документ дитини, в якому є віза (якщо документи не подаються особисто, треба надати копію документа, яку буде поміщено у папку);
c) документ, що дає право представляти дитину;
d) довідка від чеського педіатра про щеплення дитини (не стосується дітей, які зобов’язані відвідувати дошкільний навчальний заклад, тобто дітей, які на 31.08.2022 р. досягли 5 років);
e) документ, який підтверджує місце проживання дитини в Плзні для визначення належності до району (як правило, договір оренди або довідка про житло).

Прийом до дошкільного навчального закладу вирішує директор школи.

Zápis ukrajinských dětí do základní školy

Dítě je povinno zahájit povinnou školní docházku v základní škole nejpozději do 90 dnů ode dne poskytnutí dočasné ochrany. Tuto povinnost zákonný zástupce splní podáním žádosti o přijetí ke vzdělávání v konkrétní škole.

O přijetí žádá zákonný zástupce podle ukrajinského práva nebo zákonný zástupce podle českého práva.

Místo zápisu:

Dostavte se na NEJBLIŽŠÍ základní školu k místu faktického pobytu dítěte (doporučujeme s dítětem). V případě nedostatku kapacity školy budete odkázáni na jinou základní školu.

Seznam všech základních škol viz zde: www.plzenskeskoly.cz

Zákonní zástupci jsou povinni předložit tyto dokumenty:

a) žádost o přijetí k základnímu vzdělávání (vzor je dostupný v česko-ukrajinské verzi, viz příloha, nebo lze vyzvednout osobně ve spádové základní škole)
b) vízový doklad dítěte (při jiném než osobním podání se předloží kopie dokladu, která se založí do spisu);
c) doklad, ze kterého vyplývá oprávnění dítě zastupovat
d) doklad, který prokazuje místo pobytu dítěte v Plzni pro určení spádovosti (typicky nájemní smlouva nebo potvrzení o ubytování).

O přijetí k základnímu vzdělávání rozhoduje ředitel školy.

Další kontaktní osoba:

Magistrát města Plzně, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy, Kopeckého sady 11, 306 00 Plzeň
Mgr. Iva Turková, tel: 378 033 161, turkova@plzen.eu

Зарахування українських дітей до початкової школи

Дитина зобов'язана розпочати обов'язкове навчання в початковій школі не пізніше ніж через 90 днів з дня надання тимчасового захисту.Цей обов'язок законний представник виконує шляхом подання заяви про вступ на навчання до конкретної школи.

Заяву про зарахування дитини подає законний представник за законодавством України або законний представник за законодавством Чеської Республіки.

Місце запису:

Прибути до НАЙБЛИЖЧОЇ початкової школи до фактичного місця проживання дитини (рекомендується разом з дитиною). У разі нестачі шкільних місць, вас направлять до іншої початкової школи.

Список усіх початкових шкіл дивіться тут: www.plzenskeskoly.cz

Законні представники зобов’язані подати такі документи:

a) заяву про зарахування дитини до початкової школи (зразок доступний у чесько-українській версії, див. Додаток, або можна забрати її особисто у відповідній школі)
b) документ дитини, в якому є віза (якщо документи не подаються особисто, треба надати копію документа, яку буде поміщено у папку);
c) документ, що дає право представляти дитину
d) документ, який підтверджує місце проживання дитини в Плзні для визначення належності до району (як правило, договір оренди або довідка про житло).

Рішення про зарахування дитини до початкової школи приймає директор школи.

Наступная контактна особа:

Мерія міста Плзень, Департамент освіти, молоді та спорту, Копецкего сади 11, 306 00 Плзень
магістр Іва Туркова – č. tel: 720 072 825, turkova@plzen.eu

Informace pro občany České republiky:

Jak se zapojit do pomoci:

  • Nabízím ubytování pro válečné uprchlíky: www.pomahejukrajine.cz
  • Sháním ubytování pro válečné uprchlíky: www.pomahejukrajine.cz
  • Nabízím humanitární pomoc: oblečení, jídlo, ale i nabídky na ubytování v Plzeňském kraji přijímá Diecézní charita Plzeň, e-mail: krize@dchp.charita.cz, telefonní číslo: +420 777 167 004
  • Finanční pomoc: podpořit finančně pomoc pro Ukrajinu lze přes různé sbírkové účty. Jejich seznam naleznete zde: https://www.darujme.cz/projekty/1200004/highestCollectedMoney  
  • Veřejná sbírka Pomáhající Plzeň: město Plzeň vyhlásilo veřejnou sbírku s názvem Pomáhající Plzeň na pomoc lidem nacházejících se na území města Plzně, kteří museli z důvodu války na Ukrajině opustit svoje domovy, ale také lidem, jež se ocitli v tíživé životní situaci způsobené bytovou nouzí. Konání sbírky na dobu neurčitou na území České republiky schválili radní města. Číslo sbírkového účtu města Plzně u Komerční banky je 123-5443790227/0100. Více: https://www.pomahajiciplzen.eu/

Oficiální databáze dobrovolníků Ministerstva vnitra ČR pro pomoc ukrajinským občanům: https://docs.google.com/forms/d/1LfLz_cjp1kKVTrlxodeEbwChfmhx5FhKg5U6w6nweAo/viewform?edit_requested=true

Svoji pomoc můžete nabídnout také na webu https://www.stojimezaukrajinou.cz/.

Město Plzeň pro Ukrajinu – Місто Плзень допомога для України

Přílohy

Zveřejněno: 1. 8. 2022, Adriana Jarošová

Tradiční akce města Plzně

Webová prezentace se otevře v novém okně
23.9. - 28.9.2022
Finále Plzeň

Pomoc Ukrajině
Допомога Україні


Informace pro občany Ukrajiny
Veřejná sbírka Pomáhající Plzeň